The quest for the original text of the New Testament
and the Qur’an in light of textual and historical criticism
No longer are we able to claim the authenticity of even one passage from the New Testament. The whole Christian edifice is now in danger. Conversely, today the authenticity of the Qur’ānic text is also being challenged by questioning the Islamic version of the preservation of the Muslim holy book, and the preservation of the canonical readings of the original text.
In the last decade, some missionaries started using the recent discovery of Qur’ānic manuscripts in Sana’a (Yemen) to claim that there had been an early corruption of the text.
This book aims at taking its readers on a journey through the latest academic research on the topic, in the hope of bringing them as close as possible to the heart of the debate. It also has, as its objective, to provide the most satisfactory answers to the most bewildering questions readers may have about the authenticity of the two texts in question—the New Testament and the Qur’an.
The author’s expertise in both areas, the Biblical and Qur’ānic, will enable the reader to gain solid knowledge of the subject matter tackled in this book.
الكتاب يناقش علماء النصارى في الغرب في إمكان استعادة النص الأصلي للعهد الجديد، وعلى رأسهم زعيمهم (Daniel B. Wallace).
يكشف أنّ التحريفات التي اعترف بها علماء النصارى تطعن في كثير من عقائد الكنيسة.
يرد على القائلين بتحريف النص القرآني، ويفصّل في تاريخ حفظه كتابة ومشافهة.
يردّ على من يستدلّون “بمصاحف صنعاء”.
يقدّم اعترافات كثيرة للمستشرقين بحفظ النص القرآني من التحريف.
يدفع النكارة التاريخية عن وجود إنجيل خاص بالمسيح استنادًا إلى أبحاث “المشكلة الإزائية” “Synoptic Problem”، ودلالاتها.
وتفاصيل أخرى كثيرة متعلقة بمشاكل المخطوطات اليونانية، والترجمات القديمة، والاقتباسات الآبائية..
للمؤلّف كتاب باللغة العربيّة في مناقشة موضوع استحالة استعادة النص الأصلي للعهد الجديد دون بقية مباحث الكتاب الإنجليزي.. وفيه توسّع أكبر من الكتاب الإنجليزي في هذا الموضوع. وهو بصدد الاتفاق مع ناشر على طبعه السنة القادمة بإذن الله.
أخيرًا.. نرجو أن تساهموا في نشر الكتاب في المواقع الدعوية الإنجليزية لبيان حجّة الإسلام في عصمة النص القرآني وضياع النص الأصلي للعهد الجديد.
-الكتاب متاح للبيع على الأمازون: https://www.amazon.com/Hunting-Word-God-Testament-historical/dp/0988565900
- Introduction
- A Preserved New Testament?
- Restoration of the Original Text: A Mere Deceptive Claim
- Why We Cannot Trust the Greek Manuscripts
- Why We Cannot Trust the New Testament Versions?
- Can We Really Restore the Original New Testament through Patristic Citations?
- Can the Witnesses Sustain Each Other?
- An Ambitious goal and an Early Fail
- “But That Does Not Affect the N.T. Reliability and Message!”
- A Preserved Qur’an?
- The historical credibility of the Qur’ān
- APPENDIX: “JESUS’ GOSPEL”?
- References